의 의미 가라사대

가라사대 {say} (từ hiếm,nghĩa hiếm) vải chéo, lời nói, tiếng nói; dịp nói; quyền ăn nói (quyền tham gia quyết định về một vấn đề), tuyên bố; hứa hẹn; tiên đoán, đồn, diễn đạt, viện ta làm lý lẽ; đưa làm chứng cớ, cho ý kiến về, quyết định về, lấy, chọn (làm ví dụ), that is to say tức là, nói một cách khác; hay là, ít nhất thì, tục nói, nói thật, nói hết, từ chối, đồng ý, (xem) nay, ra lệnh nói lên ý muốn của mình, (xem) go, điều anh nói hoàn toàn có căn cứ
- ㆍ 예수가라사대 {as Jesus says}‥
- ㆍ 성경에 가라사대 {the Bible says}‥
- ㆍ 공자가라사대, 인(仁)이 멀리 있느냐 Confucius says, "Is virtue a thing remote?"