고물1 [떡에 묻히는 가루] powdered bean[sesame / pea] (used for covering or coating rice cake)
ㆍ 콩고물을 묻힌 떡 {a rice cake dressed with bean flour}
ㆍ 떡에 깨고물을 묻히다 {cover rice cakes with powdered sesame}
고물2 [배의 뒤쪽] {the stern} nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
{the poop} phần đuôi tàu, sàn tàu cao nhất ở phía đuôi, vỗ tung vào phía đuôi, đập tràn vào phía đuôi (tàu), hứng (sóng) lên phía đuôi (tàu), bẹn, vùng bẹn, đánh vào bẹn (ai), (từ lóng) anh chàng ngốc, anh chàng khờ dại
ㆍ 이물에서 고물까지 from bow to stern / fore and aft
ㆍ 고물쪽에[으로] aft / astern / abaft
ㆍ 고물쪽부터 가라앉다 {sink by the stern}
▷ 고물자리 『天』 {the Stern} nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
{Puppis}
▷ 고물재 [-材] 『海』 {a sternpost}
고물 [古物]1 [골동품] {antiquities}
{antiques}
{curios}
<집합적> bric-a-brac
2 [낡은 것] {a used item}
{used things}
a worn-out[secondhand] article
used[old] furniture(가구)
ㆍ 이 소파는 이제 고물이다 {This sofa is on its last legs}
ㆍ 나는 이제는 고물이다 I'm a decrepit old man now
/ I'm no good anymore
ㆍ 저 친구 이젠 고물이 다 되어 쓸모가 없다 He is worn-out[a back number] and good for nothing
▷ 고물 가격 {the price of secondhand goods}
▷ 고물상 (상인) {a dealer in secondhand articles}
{secondhand dealer}
{a used article dealer}
(상점) a secondhand store[<英> shop]
▷ 고물 시장 {the flea market} chợ trời
▷ 고물 자동차 a rickety[decrepit] car
<口> {an old heap}
a dilapidated[beatup] car
<美> {a flivver} xe ô tô rẻ tiền, tàu bay nhỏ cá nhân