의 의미 곱절
의미: 곱절 
- 곱절 [두배] {double} đôi, hai, kép, gập đôi, nước đôi, hai mặt, hai nghĩa; giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái, gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi, (thực vật học) kép (hoa), cái gấp đôi, lượng gấp đôi, bản giống hệt, bản sao lục, cái giống hệt (cái khác); người giống hệt (người khác), (thể dục,thể thao) trận đánh đôi (bóng bàn, quần vợt), (sân khấu) người đóng thay thế (một vai), bóng ma, hồn (người chết hiện hình), sự chạy ngoặt thình lình (thú bị săn đuổi); khúc ngoặt đột ngột (của dòng sông), (quân sự), (thể dục,thể thao) bước chạy đều, đôi, gấp đôi, gấp hai, gập đôi, còng gập lại, làm gấp đôi, tăng gấp đôi, nhân gấp đôi, ((thường) + up) gập đôi, xếp (một hành khách...) vào cùng phòng với một người khác, (âm nhạc) tăng đôi, (sân khấu); (điện ảnh) đóng thay thế, nắm chặt (nắm tay), (hàng hải) đi quanh (mũi biển), gấp đôi, tăng gấp đôi, ((thường) + up) bị gập đôi (tờ giấy...); gập người làm đôi, rẽ ngoặt thình lình, chạy ngoằn ngoèo (trong khi chạy trốn...), (quân sự); (thể dục,thể thao) đi bước rào, chạy bước chạy đều
- [배] {times} nhân với, gấp (dùng để chỉ sự nhân lên)
- ㆍ 곱절하다 double
- ㆍ 곱절이 되다 double / be doubled
- ㆍ 세 곱절하다 {treble} gấp ba, (âm nhạc) cao, kim (giọng), (âm nhạc) giọng trẻ cao, nhân lên ba lần, tăng gấp ba, gấp ba, ba lần nhiều hơn
- ㆍ A의 곱절이나 크다 be twice[two times] as large as A
- ㆍ 몇 곱절이나 {many times over}
- ㆍ 몇 곱절의 노력을 하다 redouble one's efforts
- ㆍ 값의 곱절을 지불하다 pay double[twice] the price
- ㆍ 1,000은 100의 몇곱절이냐 How many times a hundred is a thousand?ㆍ 2의 세곱절은 6이다 Three times two is (equals to) 6
- ㆍ 값이 다섯 곱절이나 뛰었다 {The price went up fivefold}
- ㆍ 곱절하다 double
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 곱절
자세히 알아보기
Music ♫