의 의미 괴뢰
의미: 괴뢰 
- 괴뢰 [傀儡] [꼭두각시] {a puppet} con rối, (chính trị) bù nhìn, kẻ bị giật dây, (động vật học) (thuộc) con rối; bù nhìn, nguỵ
- {a marionette} con rối
- {a dummy} người nộm, người rơm, người bung xung, bù nhìn, người giả (hình người giả mặc quần áo, ở các tiệm may); hình nhân làm đích (tập bắn), vật giả (cửa giả, gáy sách giả, gói giả...), người ngốc nghếch, người đần độn, đầu vú cao su (cho trẻ con), (thể dục,thể thao) động tác giả (giả vờ chuyền bóng lừa dối đối phương) (bóng bầu dục, bóng đá), (đánh bài) chân phải hạ bài (đánh brit); số bài của chân phải hạ bài, giả
- [앞잡이] {a tool} dụng cụ, đồ dùng, (nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai, (xem) quarrel, chế tạo thành dụng cụ, rập hình trang trí (vào gáy sách...), chạm, (thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng
- a cat's paw
- [허수아비] {a robot} người máy, tin hiệu chỉ đường tự động, bom bay, (định ngữ) tự động
- ㆍ 괴뢰 노릇을 하다 act as another's tool / be made a cat's-paw
- ㆍ 남의 괴뢰로서 행동하다 act as a person's tool
- ㆍ 그들은 그를 사장 자리에 앉혀 놓고 괴뢰로 이용하려고 했다 {They intended to make him president and then use him as a puppet}
- ㆍ 괴뢰 노릇을 하다 act as another's tool / be made a cat's-paw
- ▷ 괴뢰 정권 a puppet[dummy / robot] regime
- ▷ 괴뢰 정부 a puppet[dummy / robot] government
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 괴뢰
자세히 알아보기
Music ♫