의 의미 낙착

의미: 낙착

낙착 [落着] {a settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp; khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa; thuộc địa, (pháp lý) sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống; sự lắng xuống, sự lún xuống (mặt nhà, tường, đất), nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân

{an end} giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke

{a conclusion} sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được

{a termination} sự làm xong, sự kết thúc, sự hoàn thành, sự chấm dứt, giới hạn; phần kết thúc, phần kết luận, (ngôn ngữ học) phần đuôi từ, từ vĩ
- ㆍ 사건의 낙착 the settlement[winding-up] of an affair
- ㆍ 낙착을 보다 be settled / come to settlement[conclusion / close] / come[be brought] to an end
- ㆍ (사건이) 아직 낙착을 못 보다 {be still pending}
- ㆍ 낙착하다 {be settled}

come to a settlement[conclusion / close]
- ㆍ 낙착될 곳은 그것밖에 없다 {It is the only conclusion we can come to}
- ㆍ 결국 우리가 가기로 낙착되었다 {After all we decided to go}
- ㆍ 그 사건은 순조롭게 낙착되었다 {The incident was brought to a happy end}

낙자 낙장 낙장거리 낙조 낙지 낙진 낙질 낙차 낙착 낙천 낙천가 낙체 낙타 낙타지 낙태 낙토 낙하