의 의미 담금질
의미: 담금질 
- 담금질 『化』 {quenching} sự tôi; sự dập tắt
- {tempering} sự tôi (thép), (kiến trúc) sự trộn vữa, sự hoà trộn; sự xáo trộn
- {hardening} một cái gì rắn lại, (y học) bệnh xơ cứng
- {annealing}
- ㆍ 담금질이 잘된[덜된] well-[not well-]tempered
- ㆍ 담금질하다 {harden} làm cho cứng, làm cho rắn, (kỹ thuật) tôi (thép...), (nghĩa bóng) làm chai điếng, làm cứng rắn, làm trở thành nhẫn tâm, làm cho dày dạn, cứng lại, rắn lại, (nghĩa bóng) chai điếng đi, cứng rắn lại, trở thành nhẫn tâm (trái tim...), dày dạn đi
- {quench} (thơ ca), (văn học) tắt, dập tắt (lửa, ánh sáng...), làm hết (khát), nhúng (kim loại nóng đỏ) vào nước lạnh, làm nguội lạnh; nén, (từ lóng) bắt im, làm câm miệng, (nghĩa bóng) chặn đứng một sự phát triển đang có hứa hẹn
- {temper} tính tình, tình khí, tâm tính, tính, tâm trạng, sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng (của thép...), sự nhào trộn (vữa...), hoà (vôi...), nhào trộn (vữa...), tôi (thép...), tôi luyện, làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế
- {anneal} (kỹ thuật) u, tôi, thấu, (nghĩa bóng) tôi luyện, rèn luyện
- ㆍ 담금질한 것이 풀리다 lose its temper / the temper is drawn
- ㆍ 달군 강철은 담금질한 후 경화시킨다 {We quench hot steel before hardening it}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 담금질
자세히 알아보기
Music ♫