대관절 [大關節] on earth[in the world / the dickens / the blazes]
ㆍ 대관절 너는 누구냐 What on earth are you?ㆍ 대관절 너는 어디에서 왔으며 누구냐 Wherever do you come from and whoever are you?ㆍ 대관절 어디 갔다 오는 거요 Where the blazes[hell] have you been?ㆍ 대관절 무슨 일인가 What the deuce is the matter? / Whatever is the matter?ㆍ 대관절 이건 어떻게 된 거야 What is the meaning of all this?ㆍ 대관절 무엇을 하고 있었나 What in the name of hell have you been doing?ㆍ 대관절 무얼 가지고 싸우시오 What on earth are you quarreling about?