의 의미 동기
의미: 동기 
- 동기 [冬期] {winter} mùa đông, (th ca) năm, tuổi, (th ca) lúc tuổi già, (thuộc) mùa đông, trú đông, tránh rét, qua đông (cây cỏ...), đưa đi trú đông; đưa đi ăn cỏ để tránh rét
- {the winter period}
- ▷ 동기 강습 a winter school[class]
- ▷ 동기 휴가 the winter holidays[vacation]
- 동기 [同氣] [형제 자매] {siblings}
- {brothers and sisters}
- ㆍ 동기간 {sibling relationship}
- ㆍ 동기간의 우애 brotherly[sisterly] affection / fraternal love
- ㆍ 동기간이다 be siblings / be brothers[sisters] / be brother(s) and sister(s)
- 동기 [同期]1 [같은 시기] {the same period}
- ㆍ 작년 동기와 비교해서 매출이 줄었다 Sales have fallen off (as) compared with the corresponding[same] period of last year
- ㆍ 금년의 1월부터 3월까지는 작년의 동기에 비해서 자동차 사고가 많았다 {There were more car accidents in the first three months of this year than in the same period of last year}
- 2 ☞ 동기생3 『電』 {synchronism} tính chất đồng thời; tính đồng bộ
- ㆍ 동기의 {synchronous} đồng thời; đồng bộ ((cũng) synchronic)
- ▷ 동기 검정기 [－檢定器] {a synchronizer} máy làm đồng bộ
- ▷ 동기기 [－機] {a synchronous machine}
- ▷ 동기 전동기 {a synchronous motor}
- 동기 [動機]1 {a motive} vận động, chuyển động, cớ, lý do, động cơ (của một hành động), (như) motif, (như) motivate
- {an inducement} sự xui khiến, điều xui khiến, nguyên nhân xui khiến; lý do xui khiến
- an incentive(▶ motive는 심리적·감정적인 자극, incentive는 외부적인 자극을 말하며 특히 보수(報酬)를 의미함)
- ㆍ 행위[범죄]의 동기 the motive of a deed[crime]
- ㆍ 불순한 동기 a mixed[an ulterior] motive
- ㆍ 부정한 동기 {a sinister motive}
- ㆍ 개인적[이기적] 동기에서 out of[from] personal[selfish] motives
- ㆍ …이 동기가 되어 prompted[motivated / actuated] by ‥
- ㆍ 금전상의 동기에서 {from mercenary motives}
- ㆍ 범죄의 동기는 원한이었다 {The motive for the crime was a grudge}
- / {The crime was motivated by a grudge}
- ㆍ 어떤 동기로 성냥갑 수집을 시작했습니까 What induced you to begin collecting matchboxes?ㆍ 그의 동기는 잘되라고 한 일이었으나 친구의 기분을 상하게 하고 말았다 He meant well but he hurt his friend's feelings
- ㆍ 경찰은 범죄의 동기를 조사하고 있다 {The police are inquiring into the motive for the crime}
- 2 『樂』 {a motif} (văn học) chủ đề quán xuyến, (âm nhạc) nhạc tố, ren rời (mẫu ren rời khâu vào áo để trang trí)
- ㆍ 시도(示導) 동기 {a leitmotif}
nét chủ đạo, chủ đề quán xuyến
- ㆍ 시도(示導) 동기 {a leitmotif}
- ▷ 동기 분석[조사] 『經』 motivation(al) research
- 동기 [童妓] {a child kisaeng}
- {a young apprentice entertainer}
- 동기 [銅器] a copper[bronze] utensil
- {copper ware}
- ▷ 동기류 {copperware}
- {coppers}
- ▷ 동기 시대 {the Bronze Age}
- ▷ 동기 제조자 {a coppersmith} thợ đúc đồ đồng
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 동기
자세히 알아보기
Music ♫