{merit} giá trị, công, công lao, công trạng, ((thường) số nhiều) công tội; (pháp lý) kẽ phải trái, đáng, xứng đáng
{claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách; điều yêu sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận, đòi, yêu sách; thỉnh cầu, đòi hỏi, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc
{be entitled to}
ㆍ 볼 만한 것 a sight / a spectacle / an attraction / <美> highlight
ㆍ 가볼 만한 곳 {a place worth visiting}
ㆍ 믿을 만한 정보 {trustworthy information}
ㆍ 주목할 만하다 {be worthy of note}
ㆍ 볼 만하기도 하고 들을 만하기도 하다 {be both worth seeing and worth hearing}
ㆍ 가볼 만하다 be worth[worthy of] a visit
ㆍ 참 볼 만했다 It was something to see[watch]
/ {It was a thing worthy of seeing}
/ (비꼬아서) {It was a sight to see}
ㆍ 그의 얼굴은 볼 만했다 His face was a comical[perfect] study
ㆍ 그녀는 의논[상의]을 할 만한 친구가 없었다 {She had no friend to consult}
ㆍ 그는 믿을 만한 사람이다 {He is a trustworthy man}
ㆍ 그의 행위는 칭찬할 만하다 His deed deserves[is worthy of] praise
ㆍ 그 계획은 검토할 만하다 {The plan is worth considering}
ㆍ 그 사람이라면 이 직책을 맡을 만하다 He has the ability[what it takes] to fill this position
2 [가능하다] be likely
{be probable}
be in all likelihood[probability]
[적절하다] be fit
be fitted
be suited
be suitable
[족하다] be sufficient
be ‥ enough
ㆍ 쓸 만하다 be fit for use / can be used
ㆍ 먹을 만하다 be good to eat / be fit for eating / be fit to be eaten
ㆍ 내가 회답을 늦춘 것은 그럴 만한 이유가 있었던 것이다 {I had a good reason for delaying my answer}
ㆍ 그는 매우 열심히 일했고 그 노력에 어울릴 만한 성과를 올렸다 He worked very hard and achieved results matching[<文> commensurate with] his efforts
ㆍ 나는 코트를 놓아둘 만한 장소를 찾아보았다 {I looked for a place to put my coat}
-만하다1 [같은 정도이다] {be to the extent of}
be as much[little / many / big / small / high / tall / large / deep / thick] as
{be the size of}
ㆍ (겨우) 요만한 돈 such a paltry sum / such a pittance
ㆍ 요만한(하찮은) 일 such a trifle / a mere trifle
ㆍ 새 알만하다 be the size of a bird's egg / be as small as a bird's egg
ㆍ 그만한 일에 화를 내지는 마라 Don't get offended at such trifles
ㆍ 그만한 것은 나도 알고 있다 {I know as much}
ㆍ 그는 키가 나만하다 He is as tall as I[me]
2 […보다 더하지 않다] be not more (than)
ㆍ 그의 병세는 그저 그만하다 {His condition is getting neither better nor worse}