{a trencher} người đào mương, lính đào hào, bạn đồng bàn, bạn cùng ăn, cái thớt (để thái bánh mì ở bàn ăn)
[널조각] {a board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, (số nhiều) sân khấu, (hàng hải) đường chạy vát, lót ván, lát ván, đóng bìa cứng (sách), ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho, lên tàu, đáp tàu, (hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...), (hàng hải) chạy vát, khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa), ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở), cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ), bít kín (cửa sổ...) bằng ván
{a plank} tấm ván (thường là loại dài, bề dày từ 5 cm đến 15 cm, bề ngang từ 23 cm trở lên), (nghĩa bóng) mục (một cương lĩnh), (xem) walk, lát ván (sàn...), (thông tục) ((thường) + down) đặt mạnh xuống, trả ngay, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nướng (cá, thịt...) bằng cặp chả
ㆍ 과자[과일]를 목판에 담다 place cookies[fruit] on a wooden plate
목판 [木版] a (printing) block
a wood (printing) plate
{a woodcut} tranh khắc gỗ, bản khắc gỗ
an engraved wood-block
{an engraving block}
ㆍ 목판으로 인쇄하다 make a print from a wood block / make a wood-block print
▷ 목판 문자 『인쇄』 {a block letter} chữ viết rời nhau (như trong chữ in)