무덤 {a grave} mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)
{a tomb} mồ, mộ, mả, (the tomb) sự chết, chôn, chôn cất; vùi xuống
{a resting place}
{a sepulcher}
ㆍ 합장한 무덤 {a twin grave for man and wife}
ㆍ A 씨의 무덤 (묘비명) "Sacred to the Memory of Mr
A" (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một
ㆍ 무덤 파는 사람 a gravedigger / a sexton
ㆍ 무덤에 묻다 bury in a grave / entomb / consign to the grave
ㆍ 무덤에 잠들다 lie in one's grave / be under the sod
ㆍ 무덤에 꽃다발을 바치다 place[lay] a wreath[bunch of flowers] on[at] the grave
ㆍ 무덤을 파다 {dig a grave}
ㆍ 무덤을 만들다 build a tomb / set up a tombstone
ㆍ 스스로 무덤을 파다 dig one's own grave / bring about one's own ruin / be one's own funeral
ㆍ 그것은 스스로 무덤을 파는 격이다 It is suicidal[tantamount to digging your own grave] to take such a step