의 의미 뺑소니
의미: 뺑소니 
- 뺑소니 [몸을 빼쳐 달아나는 짓] {abscondence}
- {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay; chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn (chim... bay), đường đạn; sự bay vụt (đạn), tầm bay (chim, đạn), sự trôi nhanh (thời gian), sự bay bổng, sự phiêu diêu (trí tưởng tượng), tầng, đợt (cầu thang), loạt (tên, đạn...), trấu (yến mạch), phi đội (của không quân Anh), cuộc thi bắn cung tầm xa; tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa ((cũng) flight arrow), dẫn đầu, đi đầu, bắn (chim) khi đang bay, thay đổi hướng đi (của quả bóng crickê), bay thành đàn (chim)
- {decampment} sự nhổ trại, sự rút trại, sự bỏ trốn, sự tẩu thoát, sự chuồn
- {bolt} cái sàng, máy sàng; cái rây, sàng; rây, điều tra; xem xét, mũi tên, cái then, cái chốt cửa, bó (mây, song); súc (giấy, vải...), chớp; tiếng sét, bu,lông, sự chạy trốn, sự chạy lao đi, việc xảy ra bất thình lình; tiếng sét ngang tai, (quân sự) vị trí chốt, (thông tục) chạy trốn, (nghĩa bóng) cố gắng hết sức, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi; lồng lên (ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) ly khai (đảng); không ủng hộ đường lối của đảng, đóng chốt cửa nhốt ai, đóng chốt cửa không cho ai vào, (+ upright) rất thẳng, thẳng như mũi rên
- {fleeing}
- {running away}
- ㆍ 뺑소니치다 abscond
/ run[whip] away / take (to) flight / <口> make a bolt for it / (자동차가 사람을 치고) <美> (make a) hit and run / drive away after hitting a person with one's car - ㆍ 돈을 가지고 뺑소니치다 run away[make off] with money / abscond[bolt] with money
- ㆍ 자동차로 뺑소니치다 make one's escape in a car
- ㆍ 그는 빚을 떼어먹고 뺑소니 쳤다 {He has given his creditors the slip}
- ㆍ 뺑소니치다 abscond
- ▷ 뺑소니 사건 a hit-and-run case[accident]
- ▷ 뺑소니차[운전자] a hit-and-run car[driver]
- ▷ 뺑소니 피해자 a hit-and-run victim
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 뺑소니
자세히 알아보기
Music ♫