사법 [司法] [재판·법무의 운용] {the administration of justice}
{judicature} các quan toà (của một nước), bộ máy tư pháp, toà án tối cao nước Anh, chức quan toà; nhiệm kỳ quan toà, toà án
ㆍ 사법의 judicial / judiciary
ㆍ 사법적 해결 {a judicial settlement}
ㆍ 근대 국가에서는 행정·입법·사법의 삼권은 독립되어 있다 In modern nations the three powers of administration, legislation and jurisdiction are independent of each other
▷ 사법 경찰 {the judicial police}
▷ 사법 경찰관 {a judicial police officer}
▷ 사법관 {a judicial officer}
<집합적> {judges and prosecutors}
{the justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án; quyền tài phán, toà án tối cao, quan toà, thẩm phán, thẩm phán trị an, quan toà toà án tối cao (ở Anh), biết thưởng thức (biết đánh giá đúng) cái gì, làm xứng với tài năng của mình; dốc hết tài năng để làm việc gì
▷ 사법관 시보 {a probationary judicial officer}
▷ 사법 관청 {the bureau of judicial affairs}
▷ 사법 기관 {the machinery of law}
▷ 사법 당국 the judiciary (authorities)
▷ 사법 보호 {judicial protection}
▷ 사법 보호 사업 relief work for ex-convicts
▷ 사법 서사 ☞ 법무사▷ 사법 시험 {a state law examination}
▷ 사법 연수생 {a judicial apprentice}
▷ 사법 연수원 {the Judicial Research and Training Institute}