의 의미 생전

의미: 생전

생전 [生前]1 [살아 있는 동안] one's lifetime
- ㆍ 그가 생전에 이룩한 업적 his achievements reached before his death[while alive / in life / during[in] his lifetime]
- ㆍ 생전의 공로를 치하하여 in recognition of the services done[rendered] by the departed in his lifetime
- ㆍ 생전(에) 처음으로 for the first time in one's life
- ㆍ 한국에는 이번이 생전 처음이다 {This is my first visit to Korea}
- ㆍ 그는 생전에 불교 신자였다 {He was a Buddhist in his life}
- ㆍ 생전에 그가 애독하던 책 몇 권을 관 속에 함께 넣었다 {Several books that he had loved while alive were put into his coffin}
- ㆍ 생전에는 그의 공로가 인정되지 않았다 {His services were unrecognized during his lifetime}

{in no way}
- ㆍ 생전해봐라 되는가 However hard you may try, you will not be able to do it
- ㆍ 생전 내가 그 집을 사나 봐라 I wouldn't buy that house on any account

{quite} hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự

{altogether} hoàn toàn, hầu, nhìn chung, nói chung; nhìn toàn bộ, cả thảy, tất cả, (an altogether) toàn thể, toàn bộ, (the altogether) (thông tục) người mẫu khoả thân (để vẽ...); người trần truồng

{never} không bao giờ, không khi nào, không, đừng, (xem) better, dù là, dẫu là, muốn sửa chữa thì chả lo là muộn
- ㆍ 생전 모르는 사람 a total[complete] stranger
- ㆍ 나는 거기에는 생전 가본 적이 없다 {I have never been there}