의 의미 설비

의미: 설비

설비 [設備] {equipment} sự trang bị, đồ trang bị, thiết bị, dụng cụ, đồ dùng cần thiết (cho một cuộc đi, cho một nhà máy...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) những phương tiện vận tải để phân biệt với các loại tài sản khác trong ngành vận tải)

{provision} ((thường) + for, against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự trữ sẵn, đồ dự phòng, đồ trữ sẵn, (số nhiều) lương thực cung cấp; thực phẩm dự trữ; thức ăn thức uống, điều khoản (của giao kèo...), cung cấp lương thực cho, cung cấp thực phẩm cho (một đạo quân...)

{installation} sự đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi...); sự đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào...), lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, ((thường) số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ

{arrangements}

{appointments}

{conveniences}

facilities (시설)

accommodations(숙박·수용 설비)
- ㆍ 가정용 난방 설비 {home heating equipment}
- ㆍ 과잉 설비 {excessive facilities}
- ㆍ 근대적 설비 {modern conveniences}
- ㆍ 무전 설비 {wireless apparatus}
- ㆍ 방화 설비 fire-prevention devices
- ㆍ 생산 설비 {a plant} thực vật, cây (nhỏ), sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng), (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...), trồng, gieo, cắm, đóng chặt xuống (cọc...), động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...), thả (cá con... xuống ao cá), di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở..., thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...), gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...), gieo (ý nghĩ...), bắn, giáng, ném, đâm..., bỏ rơi, chôn (ai), (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...), (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao), (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo), cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất, ở lì mãi nhà ai
- ㆍ 숙박 설비 sleeping accommodations[<英> accommodation]
- ㆍ 위생 설비 sanitary arrangements[facilities]
- ㆍ 취사 설비 {arrangement for cooking}
- ㆍ 하수 설비 {drainage arrangements}
- ㆍ 설비가 빈약한 poorly-equipped / poorly-appointed
- ㆍ 설비가 잘된 well-equipped / well-appointed / well-furnished
- ㆍ 이 지역은 하수 설비가 갖추어져 있다 {This area has a sewer system}

/ <英> Main drainage has been provided[laid on] in this neighborhood
- ㆍ 그 병원에는 1,000명의 환자를 수용할 수 있는 설비가 있다 The hospital has accommodation(s) for 1,000 patients
- ㆍ 그 공장은 자가 발전 설비를 갖추고 있다 {The factory has its own lighting plant}
- ㆍ 설비하다 equip[fit / provide / furnish]

install

{accommodate} điều tiết, làm cho thích nghi, làm cho phù hợp, hoà giải, dàn xếp, (+ with) cung cấp, cấp cho, kiếm cho, chứa được, đựng được, cho trọ; tìm chỗ cho trọ, giúp đỡ, làm ơn

{arrange} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...), cải biên, soạn lại, (toán học) chỉnh hợp, (kỹ thuật) lắp ráp, (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, đồng ý, thoả thuận, (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề

{appoint} bổ, bổ nhiệm; chỉ định, chọn; lập, định, hẹn (ngày, giờ...), quy định, (thường) dạng bị động trang bị, thiết bị

{organize} tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn
ㆍ 호화롭게 설비된 방 {a gorgeously furnished room}
ㆍ …이 설비되(어 있)다 be equipped[provided / furnished / installed] with ‥
ㆍ 물 끓이는 기구를 설비하다 {have a water heater installed}
ㆍ 방에는 책상과 의자 및 선반이 설비되어 있었다 A desk, a chair and a set of shelves were provided in the room

▷ 설비비 {the cost of equipment}

▷ 설비 수출 {plant export}
ㆍ 설비 수출업자 {a plant exporter}

▷ 설비 자금 {funds for equipment}

▷ 설비 투자 equipment[facility] investment

{investment in plant and equipment}

자세히 알아보기

설맞이 설맹 설면하다 설명 설문 설법 설복 설봉 설비 설빔 설사 설산 설상 설상가상 설선 설설 설쇠다