의 의미 성립
의미: 성립 
- 성립 [成立]1 [생겨남] coming into existence[being]
- [실현] {realization} sự thực hiện, sự thực hành, sự thấy rõ, sự hiểu rõ, sự nhận thức rõ, sự bán (tài sản, cổ phần...)
- {materialization} sự vật chất hoá, sự cụ thể hoá; sự thực hiện
- ㆍ 성립하다 come[be brought] into existence[being]
- be materialized[realized]
- {materialize} vật chất hoá, cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện, hiện ra (hồn ma...), duy vật hoá
- ㆍ 성립시키다 bring[call] into existence[being] / [실현시키다] bring about / materialize / effect(uate)
- ㆍ 그 계획은 성립되지 않았다 {The project fell through}
- / {The plan failed to materialize}
- / The plan wasn't realized
- ㆍ 그런 이론은 성립되지 않는다 Such a theory is not valid[does not hold water]
- ㆍ 그 회의[그의 계획]는 성립되지못하고 말았다 The meeting[His plans] fell through[failed / ended in failure]
- ㆍ 의안은 성립되지 않았다 The bill failed to pass[was voted] down
- (▶ vote down은 투표로)2 [조직됨] formation
- {organization} sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan
- ㆍ 새 위원회의 성립은 그의 열의에 힘입은 바가 크다 {The formation of the new committee owes a great deal to his zeal}
- ㆍ 성립하다 be formed[organized]
- […으로 이루어지다] {consist of}
- be made[composed] of
- ㆍ 성립시키다 form / organize
- ㆍ 연립 내각이 성립되었다 {A coalition cabinet was formed}
- 3 (조약·협정 등의) {conclusion} sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được
- ㆍ 성립하다 {be concluded}
- ㆍ 혼담을 성립시키다 {arrange a marriage}
- ㆍ 두 사람의 혼인이 성립되었다 {They became man and wife}
- / They were[got] married
- ㆍ 우리는 그들과의 거래를 성립시켰다 {We have concluded a deal with them}
- ▷ 성립 예산 『法』 {the approved budget}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 성립
자세히 알아보기
Music ♫