쑥스럽다1 [걸맞지 않다] {unbecoming} không hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo)
{improper} không hợp, không thích hợp, không đúng lúc, không đúng chỗ; không phải lỗi, không phải phép, không ổn, sai, không đúng, không lịch sự, không đứng đắn, không chỉnh
{unseemly} không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, không hợp, không thích đáng, bất lịch sự; khó coi
{indecent} không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng
ㆍ 쑥스럽게 굴다 behave unseemly / cut a ridiculous figure
ㆍ 내 입으로 말하기는 쑥스럽지만 우리 아이는 천재요 My son is a genius, though I say it who should not
2 [겸연쩍다] {awkward} vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối, tuổi mới lớn, người nguy hiểm; con vật nguy hiểm, (xem) squad