의 의미 엄격
의미: 엄격 
- 엄격 [嚴格] {strictness} tính chính xác, tính nghiêm ngặt, tính nghiêm khắc; tính nghiêm chỉnh
- {sternness} tính nghiêm nghị, tính khiêm khắc
- {severity} tính nghiêm khắc; tính nghiêm nghị; sự ngặt nghèo, tính khốc liệt, tính dữ dội, tính gay go, tính ác liệt, tính mộc mạc, tính giản dị, giọng châm biếm, giọng mỉa mai, sự đối đãi khắc nghiệt; sự trừng phạt khắc nghiệt
- {rigor} (y học) sự run rét, sự rùng mình, xác chết cứng đờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (như) rigour
- {austerity} sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh; sự giản dị khắc khổ, vị chát
- ㆍ 엄격하다 {strict} chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự
- {stern} nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
- {severe} khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )
- {rigorous} nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, nghiêm ngặt, khắc nghiệt (thời tiết, khí hậu), khắc khổ (đời sống), chính xác
- {austere} nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, mộc mạc, chân phương, khắc khổ, khổ hạnh; giản dị một cách khắc khổ, chát (vị)
- (▶ strict는 규율이나 의무 등의 엄수를 요구함 chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự
- stern은 표정이나 태도에도 타협하지 않는 기분이 나타나 있음을 뜻함 nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
- severe는 가혹하리만큼 엄함)ㆍ 엄격한 아버지 a stern[strict] father
- ㆍ 엄격한 훈육 strict[rigid] discipline
- ㆍ 엄격한 규칙 {a strict rule}
- ㆍ 엄격한 검사 {a close inspection}
- ㆍ 엄격한 예술의 세계에서 살다 {live in a demanding artistic world}
- ㆍ 그는 아이들에 대하여 엄격하다 {He is strict with his children}
- ㆍ 그는 엄격한 사람으로 통한다 He is known as a straitlaced person[a square]
- ㆍ 그녀는 엄격한 가정에서 자랐다 {She was brought up in a stern family}
- ㆍ 엄격히 {strictly} một cách nghiêm khắc; hoàn toàn
- {sternly} nghiêm nghị, nghiêm khắc; lạnh lùng, cứng rắn (trong cách cư xử )
- {rigorously}
- {severely} nghiêm khắc; nghiêm nghị, ác liệt, bỏ mặc đấy ra ý không tán thành,(đùa cợt) tránh không dính vào (một chuyện gì khó khăn...)
- ㆍ 엄격히 말하면 {strictly speaking}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 엄격
자세히 알아보기
Music ♫