의 의미 윤택

의미: 윤택

윤택 [潤澤]1 [광택] (a) gloss nước bóng, nước láng, (nghĩa bóng) vẻ hào nhoáng bề ngoài; bề ngoài giả dối, làm bóng, làm láng (vật gì), (nghĩa bóng) ((thường) + over) khoác cho một cái mã ngoài; khoác cho một vẻ ngoài giả dối; che đậy, lời chú thích, lời chú giải (giữa hai hàng chữ hoặc ở ngoài lề), lời phê bình, lời phê phán, sự xuyên tạc lời nói của người khác, chú thích, chú giải, phê bình, phê phán

(a) luster (như) lustrum, ánh sáng rực rỡ; vẻ rực rỡ huy hoàng, vẻ đẹp lộng lẫy, nước bóng, nước láng (của tơ lụa, đồ sứ...), đèn trần nhiều ngọn, sự vẻ vang, sự quang vinh, sự lừng lẫy

☞ 광택2 [풍부] {abundance} sự nhiều, sự giàu có, sự phong phú; sự thừa thãi, sự dư dật, sự dạt dào (tình cảm, cảm xúc), tình trạng rất đông người

{richness} sự giàu có, sự phong phú, sự đầy đủ, sự dồi dào, sự màu mỡ (đất đai...), sự đẹp đẽ, sự nguy nga tráng lệ, sự quý giá, tính chất béo bổ, tính chất ngậy (đồ ăn); tính chất đậm đà, tính chất nồng (rượu), sự tươi thắm (màu sắc); tính ấm áp, tính trầm (giọng); sự thơm ngát (hương thơm)

[유복] {affluence} sự tụ họp đông (người), sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào

{wealth} sự giàu có, sự giàu sang, tính chất có nhiều, sự phong phú, của cải, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thịnh vượng; hạnh phúc
- ㆍ 윤택하다 {abundant} phong phú, nhiều, chan chứa; thừa thãi, dư dật

{rich} giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)

well-to-do
- ㆍ 생활이 그다지 윤택하지 않은 사람 {a man of limited means of support}
- ㆍ 윤택하게 richly / abundantly / in affluence
- ㆍ 윤택해지다 be made rich / become[be made] prosperous
- ㆍ 그들은 윤택한 사회에서 자랐다 {They were brought up in an affluent society}
- ㆍ 아파트를 여러 채 세 주고 있어 그는 윤택한 생활을 하고 있다 {He lives comfortably since he owns a number of apartment house that he rents out}
- ㆍ 수출의 증가로 서민의 호주머니도 윤택해질 것이다 The increase of exports will enrich[benefit] ordinary people as well

윤선 윤월 윤일 윤작 윤전 윤창 윤초 윤충류 윤택 윤형 윤화 윤활 윤회 율 율동 율령 율리우스력