일종 [一種]1 [한 종류] {a kind} loài giống, loại, hạng, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống; cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật, (thông tục) phần nào, chừng mực nào, tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công; mềm (quặng), xin hãy làm ơn...
{a sort} thứ, loại, hạng, (từ cổ,nghĩa cổ) kiểu, cách, (ngành in) bộ chữ, một nhà thơ giả hiệu, là một người tốt, thấy khó chịu, thấy khó ở, bực tức, (ngành in) thiếu bộ chữ, (thông tục) phần nào, đúng là phải làm như thế, lựa chọn, sắp xếp, phân loại, (từ cổ,nghĩa cổ) phù hợp, thích hợp
[변종] {a variety} trạng thái khác nhau, trạng thái muôn màu muôn vẻ; tính chất bất đồng, nhiều thứ; mớ, (sinh vật học) thứ, (như) variety_show
ㆍ 보리는 풀의 일종이다 Wheat is a kind[sort] of grass
ㆍ 늑대는 개의 일종입니까 Is the wolf a kind[species] of dog?2 [어떤 종류]
ㆍ 이 책은 일종의 안내서이다 This is a kind[sort] of guidebook
ㆍ 그는 말하자면 일종의 이상주의자다 He is a kind[sort] of (an) idealist