{oneself} bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại
ㆍ 나 자신 {myself} tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi
ㆍ 자신이(몸소) in person / (혼자서) by oneself
ㆍ 자기 자신을 위해 for one's own sake
ㆍ 자기 자신도 돌보지 못하다 {cannot look after oneself}
ㆍ 교육부 장관 자신이 왔다 {The Minister of Education came in person}
ㆍ 네 자신이 생각하라 {Think for yourself}
ㆍ 왜 내가 그런 짓을 했는지 나 자신도 모르겠다 Even I don't know why I did such a thing
ㆍ 나 자신은 이 그림이 좋습니다 {Personally I prefer this picture}
ㆍ 너 자신의 의견은 어떤가 What is your (own) personal opinion?자신 [自信] (self-)confidence
{assurance} sự chắc chắn; sự tin chắc; điều chắc chắn, điều tin chắc, sự quả quyết, sự cam đoan; sự đảm bảo, sự tự tin, sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ, (pháp lý) bảo hiểm, để cho hoàn toàn chắc chắn; làm cho không thể nghi ngờ vào đâu được
ㆍ 자신이 넘치는 젊은 공무원 a self-assertive young official
ㆍ 자신을 잃다 lose confidence
ㆍ 나는 프랑스어에 자신이 없다 I don't have any confidence in my French
ㆍ 나는 요리 솜씨에 있어서는 자신이 있다 {I am confident of my ability in cooking}
ㆍ 나는 이 계획에서 성공할 자신이 있다 {I feel confident that I will succeed in this project}
ㆍ 그녀는 자신 과잉이다 {She is overconfident}
ㆍ 그 사람이라면 자신을 갖고 당신에게 추천할 수 있습니다 {I can confidently recommend him to you}