의 의미 절실
의미: 절실 
- 절실 [切實]ㆍ 절실하다 [중대하고 심각하다] {serious} đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý
- {severe} khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )
- [정세가 긴박하다] {acute} sắc, sắc bén, sắc sảo; nhạy, tinh, thính, buốt, gay gắc, kịch liệt, sâu sắc, (y học) cấp, (toán học) nhọn (góc), cao; the thé (giọng, âm thanh), (ngôn ngữ học) có dấu sắc
- [진정이다] {earnest} đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết, thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, trời đang mưa ra trò, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước
- [절박하다] {pressing} thúc bách, cấp bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép
- {urgent} gấp, cần kíp, khẩn cấp, cấp bách, khẩn nài, năn nỉ
- ㆍ 절실한 소원 {an earnest desire}
- ㆍ 절실한 요구 {a pressing need}
- ㆍ 식량 부족은 절실한 문제이다 Food shortage is a serious[severe] problem
- ㆍ 주택(부족)문제는 여전히 절실하다 The housing (shortage) problem is as acute as ever
- ㆍ 나는 해결해야 할 절실한 문제를 안고 있다 {I have a problem pressing for solution}
- ㆍ 절실히 {acutely} sâu sắc
- {keenly} sắc sảo, nhiệt tình, hăng hái
- {fully} đầy đủ, hoàn toàn
- {urgently} xem urgent
- ㆍ …의 필요성을 절실히 느끼다 {feel keenly the necessity of}‥
- ㆍ 나는 사태의 중대성을 절실히 느끼고 있었다 I was keenly[acutely] aware of the seriousness of the situation
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 절실
자세히 알아보기
Music ♫