의 의미 철면피

의미: 철면피

{brazen} 'breiznfeist/, bằng đồng thau; như đồng thau, lanh lảnh (giọng, tiếng kèn), trơ tráo, vô liêm sỉ, mặt dạn mày dày ((cũng) brazen faced), làm cho trơ tráo, làm cho mặt dạn mày dày, trơ ra, trâng tráo

{brassy} giống đồng thau; làm bằng đồng thau, lanh lảnh (giọng nói), (từ lóng) vô liêm sỉ, trơ tráo; hỗn xược/'brɑ:si/, (thể dục,thể thao) gậy bịt đồng (để đánh gôn)

{unblushing} không đỏ mặt, (nghĩa bóng) không xấu hổ, không hổ thẹn, vô liêm sỉ

{barefaced} mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng, trơ tráo, mặt dạn mày dày

{impudent} trơ tráo, trơ trẽn, mặt dạn mày dày, vô liêm sỉ, láo xược, hỗn xược

{cheeky} táo tợn, cả gan, mặt dạn mày dày, trơ tráo, không biết xấu hổ, vô lễ, hỗn xược

<美俗> {fresh} tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát
- ㆍ 철면피하게도 …하다 have the impudence[cheek / face / crust] to
- ㆍ 끝까지 철면피하게 굴다 brazen[cheek] it out
- ㆍ 그는 철면피하다 {Nothing can abash him}
- ㆍ 그는 정말이지 철면피한 녀석이다 What nerve he has got!ㆍ 그는 철면피하게 예사로 거짓말을 한다 He is an impudent liar

자세히 알아보기

철렁거리다 철렁철렁 철로 철록어미 철리 철마 철매 철면 철면피 철모 철모르다 철문 철물 철바람 철반토 철버덕 철버덕거리다