의 의미 통화

의미: 통화

통화 [通貨] {currency} sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ), tiền, tiền tệ, (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành

{the circulating medium} phương tiện trao đổi (giấy bạc, vàng...)
- ㆍ 감가[비상 / 보조 / 자동 / 십진법] 통화 depreciated[emergency / fractional / automatic / decimal] currency
- ㆍ 관리 통화 managed[controlled] currency
- ㆍ 금속[교환 / 혼합 / 강제] 통화 metallic[exchange / mixed / forced] currency
- ㆍ 준비 통화 {reserve currency} (Econ) Đồng tiền dự trữ.: Là tên gọi được đặt cho một ĐỒNG TIỀN nước ngoài mà một chính phủ sãn sàng giữ làm một phần dự trữ của mình; số tiền này được sử dụng để tài trợ cho thương mại quốc tế.
- ㆍ 총통화 공급 증가율 {the total money supply increase rate}
- ㆍ 통화 가치의 절하 (currency) devaluation
- ㆍ 통화로 천 원 1,000 {won in currency}
- ㆍ 그 나라의 통화로 지불하다 pay in (the) coin of the realm / pay the bill in the currency of the country

▷ 통화 안정 {the stabilization of currency}
- ㆍ 통화 안정책 {measures to stabilize a currency}

{telephonic communication}
- ㆍ 한 통화 one call / a conversation
- ㆍ 한 통화 3분간 {a call of three minutes}
- ㆍ 통화 중이다 be talking over[be on] the telephone
- ㆍ 한 통화 3분간의 요금은 30원입니다 {The fee is thirty won for each conversation of three minutes}
- ㆍ 한 통화입니다 Your three minutes are up, sir
- ㆍ 지금 몇 통화였습니까 How many minutes did we speak?ㆍ 전화는 지금 통화 중입니다 <美> The telephone[line] is busy now

▷ 통화구 [－口] {the mouthpiece} miệng (kèn, sáo, còi...), cái ống tẩu hút thuốc, (nghĩa bóng) người phát ngôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) luật sư bào chữa

▷ 통화료 the fee[charge] for a telephone call
- ㆍ 시외 통화료 the fee for trunk call / the distance-call charge