의 의미 합병

의미: 합병

합병 [合倂] {union} sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, (the Union) câu lạc bộ và hội tranh luận (ở một vài trường đại học); trụ sở của hội tranh luận, thùng (để) lắng bia, vải sợi pha lanh; vải sợi pha tơ, (kỹ thuật) Răcco, ống nối

(a) combination sự kết hợp, sự phối hợp, (hoá học) sự hoá hợp, (hoá học) hợp chất, (toán học) sự tổ hợp, (như) combination_lock, (số nhiều) bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng ((cũng) motor,cycle combination)

{amalgamation} (hoá học) sự hỗn hồng hoá, sự pha trộn, sự trộn lẫn, sự hỗn hợp; sự hợp nhất

{consolidation} sự làm vững chắc, sự làm củng cố, sự hợp nhất, sự thống nhất

fusion(정당 등의) sự làm cho chảy ra, sự nấu chảy ra, sự hỗn hợp lại bằng cách nấu chảy ra, sự hợp nhất, sự liên hiệp (các đảng phái...)

affiliation(작은 회사 등의) sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)

incorporation(편입) sự sáp nhập, sự hợp nhất, sự hợp thành tổ chức, sự hợp thành đoàn thể, đoàn thể, liên đoàn
- ㆍ 신설 합병 {consolidation} sự làm vững chắc, sự làm củng cố, sự hợp nhất, sự thống nhất
- ㆍ 흡수 합병 {merger} sự hợp, sự hợp nhất (nhiều công ty lại làm một...)
- ㆍ 두 정당의 합병 a fusion[merger] of two political parties
- ㆍ 읍과 마을의 합병 {the merger of towns and villages}
- ㆍ 합병하다 {combine} (thương nghiệp) côngbin, xanhđica, máy liên hợp, máy gặt đập ((cũng) combine harvester), kết hợp, phối hợp, (hoá học) hoá hợp, (toán học) tổ hợp

{unite} nối, hợp làm một, hợp nhất, kết lại, liên kết, liên hiệp, đoàn kết, kết thân, kết hôn, hoà hợp

{amalgamate} (hoá học) hỗn hống hoá, trộn, pha trộn, trộn lẫn, hỗn hợp, hợp nhất (công ty...)

{affiliate} nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, (+ to, with) nhập, liên kết (tổ chức này vào một tổ chức khác), (pháp lý) xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)

annex(영토를) phụ vào, phụ thêm, thêm vào, sáp nhập, thôn tính lãnh thổ...)/'æneks/, phần thêm vào; phụ chương, phụ lục nhà phụ, chái
- ㆍ 갑과 을을 합병하다 combine[unite] one thing with another
- ㆍ 영토를 합병하다 annex a territory
- ㆍ 단과 대학을 종합 대학교에 합병하다 affiliate a college with[to] a university
- ㆍ 세 회사가 합병하여 대회사가 되었다 The three companies have been merged[amalgamated / combined] into a big enterprise

자세히 알아보기

합리 합리화 합명 합목적 합반 합방 합법 합법화 합병 합병증 합보시기 합본 합사 합삭 합산 합선 합성