의 의미 편찮다
의미: 편찮다 
- 편찮다 [便－]1 [편하지 않다] {uncomfortable} bất tiện, không tiện, không thoải mái; bực bội, khó chịu, lo lắng
- {uneasy} không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, (y học) không yên, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, khó khăn
- ㆍ 옷이 꽉 끼어 편찮다 be uneasy[uncomfortable] in tight clothes
- 2 [병으로 아프다] {ill} đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh
- {sick} ốm, đau; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh, buồn nôn, (hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại, (thông tục) chán, ngán, ngấy, (thông tục) đau khổ, ân hận, nhớ, xuýt (chó) ((thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn)
- {unwell} không khoẻ, khó ở, se mình, thấy tháng, hành kinh (đàn bà)
- {indisposed} không thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng (làm việc gì), khó ở, se mình
- {ailing} sự ốm đau, sự khó ở, ốm đau, khó ở
- ㆍ 몸이 편찮다 be[feel] unwell[ill] / be[feel] out of sorts / be in a bad state of health / <口> be under the weather
- ㆍ 뱃속이 편찮다 have something wrong with one's inside / one's stomach is out of order
- ㆍ 어디 편찮으십니까 Is anything the matter[wrong] with you?
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 편찮다
자세히 알아보기
Music ♫