의 의미 하물며

의미: 하물며

{to say nothing of}
- ㆍ 나는 동요도 잘못 부르는데 하물며 오페라는 더 말할 것도 없다 I cannot even sing children's songs well, to say nothing of[much less / let alone] opera
- ㆍ 이 일이 당신에게 어렵다면 하물며 내게는 더 말할 것도 없다 If this task is hard for you, think how much harder it must be[it must be still harder] for me!ㆍ 제자의 작품이 저토록 훌륭한데, 하물며 스승의 작품은 훨씬 훌륭했음에 틀림없다 If the disciple's work is so splendid, his teacher's (work) must have been much more so
- ㆍ 그녀는 말도 제대로 할 줄 모르는데, 하물며 범절을 알 리가 없다 She does not even know how to speak properly, let alone how to behave