의 의미 현명하다
의미: 현명하다 
- 현명하다 [賢明－] {wise} khôn, khôn ngoan, có kinh nghiệm, từng tri, hiểu biết, lịch duyệt, thông thạo, uyên bác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) láu, ma lanh, tài xoay, (xem) put, (xem) ignorance, khôn ra thì chậm mất rồi, (+ up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bạo dạn hn, mạnh dạn hn, tỉnh ngộ, biết lầm, khôn ra hn, (từ cổ,nghĩa cổ) cách, lối
- {clever} lanh lợi, thông minh, giỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghề, thần tình, tài tình, hay; khôn ngoan, lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tốt bụng, tử tế
- {intelligent} thông minh, sáng dạ, nhanh trí, biết
- <美> smart(▶ wise는 현명한, clever는 재치 있는, 때로는 교활하다는 뜻도 있음
- intelligent, smart는 높은 지능을 가진
- 단, intelligent는 고도의 지성이라는 느낌을 주는데 비해, smart는 구어적)
- [분별 있다] {judicious} sáng suốt, có suy xét; đúng đắn, chí lý, khôn ngoan; thận trọng
- {sensible} có thể cảm giác được, có thể cảm thấy được, dễ nhận thấy, có cảm giác, cảm thấy, có ý thức, biết lẽ phải, biết phải trái; khôn ngoan, hợp lý, đúng đắn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) nhạy, (từ cổ,nghĩa cổ) dễ cảm động; nhạy cảm
- {prudent} thận trọng, cẩn thận, khôn ngoan
- {discreet} thận trọng, dè dặt; kín đáo (trong cách ăn nói), biết suy xét, khôn ngoan
- well-advised
- ㆍ 현명한 방책 {a wise policy}
- ㆍ 현명한 사람 a wise man / an intelligent person / a man of intelligence
- ㆍ 현명한 조치를 취하다 {adopt a wise policy}
- ㆍ 현명하지 못한 ill-considered / injudicious / inadvisable / ill-advised / unwise
- ㆍ 현명하게 처신하다 act wisely[sensibly]
- ㆍ 그 방법은 현명한 방법이라고는 할 수 없다 That's not a wise[clever] way of doing it
- ㆍ 그것을 알아차렸다니 정말 현명하구나 How clever of you to notice that!ㆍ 그는 현명하게 처신하여 많은 동지를 만들었다 He maneuvered cleverly and won many people over to his side
- ㆍ 왕복 차표를 사 둔 것은 현명했어 It was wise of you to have gotten a round-trip[<英> return] ticket
- ㆍ 당장 사과하는 것이 현명하다고 생각해 I think it's advisable[it would be wise]for you to apologize to him at once
- ㆍ 선생에게 상의한 것은 현명한 일이었다 {It was wise of him to consult his teacher}
- ㆍ 그것은 현명한 해결 방법이 아니다 That's no way to solve the problem
- / That's not a sensible way to solve the problem
- ㆍ 그렇게 하는 것이 과연 현명할까 몰라 I can't help wondering if we are wise to do so
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 현명하다
자세히 알아보기
Music ♫