괴이 [怪異]ㆍ 괴이하다 [이상야릇하다] {mysterious} thần bí, huyền bí, khó giải thích, khó hiểu, bí ẩn
{strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái
{grotesque} lố bịch, kỳ cục, bức tranh kỳ cục, bức tượng kỳ cục
{odd} (the odd) (thể dục,thể thao) cú đánh thêm (chơi gôn), lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không, người có lá phiếu quyết định (trong một ban mà số uỷ viên là số lẻ)
{weird} số phận, số mệnh, (thuộc) số phận, (thuộc) số mệnh, siêu tự nhiên, phi thường, (thông tục) kỳ quặc, kỳ dị, khó hiểu
{uncanny} kỳ lạ, huyền bí, không khôn ngoan, dại dột
<口> {funny} buồn cười, ngồ ngộ, khôi hài, là lạ, khang khác, (thông tục) lời nói buồn cười; câu chuyện khôi hài, (số nhiều) tập tranh khôi hài, tập tranh vui, thuyền một người chèo
ㆍ 괴이한 사람 {a queer person}
ㆍ 괴이한 죽음 mysterious death / death from an unknown cause
ㆍ 괴이한 소문 a strange[wild] rumor
ㆍ 괴이한 행동 a strange behavior / a funny way to behave
ㆍ 괴이한 현상 a strange[mysterious] phenomenon
ㆍ 초자연의 괴이함 {a strange happening belonging to the realm of the supernatural}
ㆍ 괴이히 {mysteriously}
{strangely} lạ lùng, kỳ lạ, kỳ quặc
{grotesquely} lố bịch, kỳ cục, kệch cỡm
{oddly} lẻ, kỳ cục, kỳ quặc
{weirdly} không tự nhiên, huyền bí, kỳ lạ, không bình thường, khác thường, kỳ lạ, khó hiểu