의 의미 귀속

의미: 귀속

귀속 [歸屬] {reversion} (pháp lý) quyền đòi lại, quyền thu hồi, quyền thừa kế; tài sản thuộc quyền thừa kế, sự trở lại (tình trạng cũ), tiền bảo hiểm nhân thọ được trả sau khi chết, (vật lý), (toán học) sự đảo, sự diễn ngược

{return} sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi ((cũng) return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại, ((thường) số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế, sự thưởng, sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại (của tiếng), (thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt), (thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ ((cũng) return match), (thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm), sự để lại chỗ cũ, (kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà), (điện học) dây về, đường về, ((thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi), việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử, (số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ, chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh), (thương nghiệp) năng nhặt chặt bị, trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng), đáp lại (một sự thăm hỏi), trả lời, đối lại, đáp lại ((thường) dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên (án), khai báo (hàng tồn kho), bầu (đại biểu) vào quốc hội, (đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)

[소속] {possession} quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa
- ㆍ 남극 대륙의 귀속 문제 {the question of title to Antarctica}
- ㆍ 귀속하다(재산 등이 복귀되다) revert

(소속되다) belong

{return to}

{be returned to}
ㆍ 국고에 귀속하다 revert to the State (Treasury)
ㆍ 그녀의 재산은 국가에 귀속될 것 같다 {Her property will probably revert to the state}
ㆍ 그 섬들은 한국에 귀속된다 {Those islands belong to Korea}
▷ 귀속 의식ㆍ 그들은 파벌에 대한 귀속 의식이 강하다 {They identify themselves strongly with their faction}

▷ 귀속 재산 government-vested property

{properties reverted to the government}

자세히 알아보기

귀부 귀부인 귀빈 귀뿌리 귀사 귀상어 귀성 귀소본능 귀속 귀순 귀앓이 귀약 귀얄 귀얄잡이 귀에지 귀엣말 귀여겨듣다