기묘 [奇妙]ㆍ 기묘하다 {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái
{curious} ham biết, muốn tìm biết, tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch, kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng, tỉ mỉ, (nói trại) khiêu dâm (sách)
{queer} lạ lùng, kỳ quặc, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, (từ lóng) say rượu, giả (tiền), tình dục đồng giới, (từ lóng) mắc nợ; gặp lúc khó khăn; gặp việc rầy rà, người tình dục đồng giới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền giả, (từ lóng) làm hại, làm hỏng, làm cho cảm thấy khó chịu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẩy vào một tình thế lúng túng bất lợi
{odd} (the odd) (thể dục,thể thao) cú đánh thêm (chơi gôn), lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không, người có lá phiếu quyết định (trong một ban mà số uỷ viên là số lẻ)
{singular} (ngôn ngữ học) ở số ít, một mình, cá nhân, đặc biệt, kỳ dị, phi thường, lập di, (từ hiếm,nghĩa hiếm) duy nhất, độc nhất, số ít, từ ở số ít
ㆍ 기묘한 운명 {a strange fate}
ㆍ 기묘한 일치 {a curious coincidence}
ㆍ 기묘한 모양을 한 상(象) an oddly-shaped statue
ㆍ 기묘한 사람 {an odd person}
ㆍ 기묘한 이야기 a queer story / a strange sort of story / a mystery story
ㆍ 기묘한 짓을 하다 {act oddly}
ㆍ 기묘한 복장을 하고 있다 be dressed in singular fashion[in an odd style]
ㆍ 기묘히 {strangely} lạ lùng, kỳ lạ, kỳ quặc
{oddly} lẻ, kỳ cục, kỳ quặc
{curiously} tò mò, hiếu kỳ, lạ kỳ
{peculiarly} một cách kỳ quặc, khác thường, đặc biệt, riêng biệt