의 의미 길길이

의미: 길길이

길길이1 [높이] {high} cao, cao giá, đắt, lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên, cao quý, cao thượng, cao cả, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, sang trọng, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi; hăng hái; dũng cảm, cực đoan, hơi có mùi (thối), hơi ôi, đúng giữa; đến lúc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ on) ngà ngà say, (xem) horse, bị mắc cạn (tàu thuỷ), (nghĩa bóng) xa rời thực tế, không biết gì đến việc xung quanh (người), (xem) rope, Thượng đế, (xem) hand, cao, ở mức độ cao, lớn, mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; giận dữ, sang trọng, xa hoa, độ cao; điểm cao, quân bài cao nhất (đánh ra hay rút được), nơi cao, trời cao

{tall} cao, (từ lóng) phóng đại, không thật, khó tin, khoác lác, ngoa, ngoa, khoác lác, khoe khoang

{aloft} cao, ở trên cao, (hàng hải) trên cột buồm, cao, ở trên cao, (thông tục) chầu trời, chết

{in heaps}
- ㆍ 길길이 쌓다 pile up high[in a heap] / pile mountain-high
- ㆍ 길길이 자라다 grow tall / grow high up in the sky
- ㆍ 불길이 길길이 치솟다 go high up in flames / burst into flames

2 [몹시] {extremely} thái cực; mức độ cùng cực, tình trạng cùng cực, bước đường cùng, hành động cực đoan; biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan, (toán học) số hạng đầu; số hạng cuối, vô cùng, tột bực, tột cùng, rất đỗi, hết sức, cực độ

{to the utmost}
ㆍ 화가 나서 길길이 뛰다 get hopping[be raging] mad / get mad with anger / be wild with anger / <口> hit the ceiling[roof]

자세히 알아보기

긷다 길가 길거라면 길거리 길거야 길거예요 길겁니다 길경 길길이 길까 길까요 길년 길눈 길다 길닦이 길더 길드