깐작깐작 [끈적끈적하게] {stickily} dính; nhớt; bầy nhầy, nhớp nháp, nồm (thời tiết nóng và ẩm một cách khó chịu, làm đổ mồ hôi), khó tính, khó khăn (tính nết), rất khó chịu, rất đau đớn, có phần phản đối
{adhesively} xem adhesive
{glutinously}
[검질기게] {tenaciously} dai, không quên (trí nhớ), siết chặt, bám chặt (vào một vật ), ngoan cường, kiên trì; kiên quyết; nắm giữ, bám chắc (tài sản, nguyên tắc, đời sống ), gan lì, ngoan cố (người)
{persistently} kiên trì, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, dai dẳng; liên tục