의 의미 나태

의미: 나태

{idleness} ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, tình trạng không công ăn việc làm, tình trạng thất nghiệp, (kỹ thuật) tình trạng để không, sự vô ích, sự vô hiệu quả, sự không tác dụng, sự không đâu, sự không căn cứ, sự vẩn vơ, sự vu vơ

{sloth} sự lười biếng, sự uể oải, sự chậm chạp, sự chậm trễ, (động vật học) con lười

{sluggishness} tính chậm chạp; tính uể oải, tính lờ đờ, tính lờ phờ
- ㆍ 나태하다 {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không

{sluggish} chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ
- ㆍ 나태한 마음 sloth / a lazy mind / a disinclination to work
- ㆍ 나태한 생활 a lazy[an idle] life
- ㆍ 나태한 사람 an idler / a lazybones / a drone / a sluggard / a lazy[an idle] man