의 의미 난관

의미: 난관

난관 [難關] [장애] {a barrier} đặt vật chướng ngại (để chặn, phòng thủ), chắn ngang, chắn lại không cho ra, chắn không cho ra

[곤란] {a difficulty} sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go; điều cản trở, điều trở ngại, (số nhiều) sự túng bấn; cảnh khó khăn, (số nhiều) sự làm khó dễ; sự phản đối

[교착] {a deadlock} sự đình hẳn lại; sự đình trệ hoàn toàn; (nghĩa bóng) sự bế tắc, làm đình trệ hoàn toàn; đưa đến chỗ bế tắc

{the crux of the situation}
- ㆍ 난관을 타개하는 길 {a way out of the difficulty}
- ㆍ 난관에 봉착하다 encounter a difficult situation / (교섭 등이) come to a deadlock / strike a snag
- ㆍ 난관을 극복하다 tide over[overcome] a difficulty / get over a barrier
- ㆍ 난관을 뚫고 나아가다 {muddle through a difficulty}
- ㆍ 이 난관을 넘기면 나머지는 쉽다 Once over this barrier, the rest will be plain sailing
- ㆍ 힘을 합쳐 우리 가정이 직면한 난관을 극복하자 Let's join hands in overcoming the difficulties[trouble] facing[confronting / <文> besetting] our family
- ㆍ 그것은 1,000명에 한 사람이라는 난관이다 {That is a barrier which only one out of a thousand people can surmount}