의 의미 널빤지
의미: 널빤지 
- 널빤지 {a board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, (số nhiều) sân khấu, (hàng hải) đường chạy vát, lót ván, lát ván, đóng bìa cứng (sách), ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho, lên tàu, đáp tàu, (hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...), (hàng hải) chạy vát, khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa), ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở), cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ), bít kín (cửa sổ...) bằng ván
- a plank(두꺼운) tấm ván (thường là loại dài, bề dày từ 5 cm đến 15 cm, bề ngang từ 23 cm trở lên), (nghĩa bóng) mục (một cương lĩnh), (xem) walk, lát ván (sàn...), (thông tục) ((thường) + down) đặt mạnh xuống, trả ngay, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nướng (cá, thịt...) bằng cặp chả
- <집합적> {planking} ván (lát sàn...), sàn gỗ ván
- {boarding} sự lót ván, sự lát ván, sự đóng bìa cứng (sách), sự ăn cơm tháng, sự ăn cơm trọ, sự lên tàu, sự đáp tau, (hàng hải) sự xông vào tấn công (tàu địch); sự nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...)
- ㆍ 1인치 (두께)의 널빤지 {an inch board}
- ㆍ 널빤지로 막다 board
- plank
- lay boards
- ㆍ 널빤지로 이은 집 a shingle-roofed house
- ㆍ 널빤지로 지붕을 이다 {shingle a roof}
- ㆍ 큰 방의 바닥은 널빤지가 깔려 있다 The hall has a board[wooden] floor
- ㆍ 부지는 널빤지로 둘러싸여 있다 The site is fenced in with (wooden) boards
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 널빤지
자세히 알아보기
Music ♫