의 의미 간이
의미: 간이 
- 간이 [簡易] {simplicity} tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng; tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn
- {easiness} sự thoải mái, sự thanh thản, sự không lo lắng; sự thanh thoát, sự ung dung, sự dễ dàng, tính dễ dãi, tính dễ thuyết phục
- {handiness} sự thuận tiện, sự tiện tay, tính dễ sử dụng, sự khéo tay
- ㆍ 간이하다 {simple} đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên
- {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát
- {facile} dễ, dễ dàng; thông, trôi chảy, sãn sàng; nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính; hiền lành
- {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay, đến đúng lúc, đến vào lúc cần thiết
- ㆍ 간이한 방법 an easy[a facile] method
- ▷ 간이 도서관 {a handy public library}
- <美> {a reference library} thư viện tra cứu (không được mượn về)
- ▷ 간이 (생명) 보험 postal[postoffice] life insurance
- ▷ 간이 보험 증서 {a postoffice life insurance policy}
- ▷ 간이 수도 a small water-supply system
- ▷ 간이 숙박소 (날품팔이 노동자용) day-laborers' lodgings[quarters]
- (식사가 딸리지 않는) a rooming house[<英> a common lodging house]
- (싸구려 여인숙) <美俗> {a flop house}
- ▷ 간이 식당 a quick-lunch room
- {a lunchroom}
- {a chophouse}
- (셀프 서비스식의) <英> a cafeteria[<美> a snack bar]
- (즉석요리가 나오는) a fast-food restaurant
- (카운터식의) {a lunch counter}
- (열차내의) {a buffet} quán giải khát (ở ga), tủ đựng bát đĩa, cái đấm, cái vả, cái tát, (nghĩa bóng) điều rũi, điều bất hạnh, thoi, đấm, vả, tát (ai), (nghĩa bóng) đày đoạ, vùi dập, chống chọi, vật lộn (với sóng...)
- ▷ 간이 식사 {a light meal}
- {a snack} bữa ăn vội vàng, bữa ăn qua loa; bữa quà; chút thức ăn, chút rượu, phần, phần chia
- ▷ 간이 재판소 {a summary court}
- ▷ 간이 주택 {a simple frame house}
- (조립식) {a prefabricated house}
- <美俗> {a prefab} (thông tục) ((viết tắt) của prefabricated house) nhà làm sẵn
- {a Quonset hut} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tôn lắp tháo được (thường để làm trại lính)
- ▷ 간이화 [－化] {simplification} sự đơn giản hoá, sự làm dễ hiểu, sự làm cho dễ làm
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 간이
자세히 알아보기
Music ♫