의 의미 눈뜨다
의미: 눈뜨다 
- 눈뜨다 (감았던 눈을) open one's eyes
- [잠을 깨다] wake (up)
- {awake} đánh thức, làm thức dậy, (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra, (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi, thức dậy, (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra
- [깨닫다·본능 등이 발동하다] awake[awaken / wake up]
- be awakened
- be awake
- ㆍ 눈뜨고는 볼 수 없는 disgusting / shocking / repulsive(싫은) / hideous / frightful / too piteous to look at
- ㆍ 미(美)에 눈뜨다 {be awaken to beauty}
- ㆍ 성(性)에 눈뜨다 experience a sexual awakening / be awakened to sex[sexually] / experience the awakening of erotic impulse
- ㆍ 현실에 눈뜨다 be awakened[have one's eyes opened] to the stern realities
- ㆍ 그녀는 눈뜨고 봐줄 수 없는 추녀다 {She is a fright}
- / She is too ugly[frightful] to look at
- ㆍ 그 참상은 눈뜨고는 볼 수 없었다 {I could hardly bear to look at the scene of the disaster}
- ㆍ 눈뜨고 도둑을 놓쳤다 {The thief got away before my very eye}
- ㆍ 눈뜨고 5만 원을 사기 당했다 {I was cheated out of fifty thousand won knowing it all the while}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 눈뜨다
자세히 알아보기
Music ♫