의 의미 단편
의미: 단편 
- 단편 [短篇] {a short piece}
- {a sketch} bức vẽ phác, bức phác hoạ, bản tóm tắt, bản phác thảo (một kế hoạch), vở ca kịch ngắn, bản nhạc nhịp đơn, vẽ phác, phác hoạ; phác thảo
- <프> {a morceau} danh từ số nhiều morceaux, morceaus
- ▷ 단편 영화 {a short film}
- <美俗> {shortie}
- ▷ 단편집 a collection of short pieces[stories]
- collected short stories
- 단편 [斷片] {a fragment} mảnh, mảnh vỡ, khúc, đoạn, mấu (của cái gì không liên tục hay chưa hoàn thành), tác phẩm chưa hoàn thành
- {a piece} mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá
- {a shred} miếng nhỏ, mảnh vụn, một tí, một chút, một mảnh, cắt thành miếng nhỏ, xé thành mảnh nhỏ
- {a scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, (số nhiều) đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt (cắt ở báo để đóng thành tập), kim loại vụn; phế liệu, tóp mỡ, bã cá (để ép hết dầu), đập vụn ra, thải ra, loại ra, bỏ đi, (từ lóng) cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau, (từ lóng) ẩu đả, đánh nhau
- {a snippet} miếng nhỏ cắt ra; mụn vải, (số nhiều) sự hiểu biết vụn vặt, kiến thức vụn vặt, (số nhiều) đoạn trích ngắn (trong bản tin, báo...); những thứ linh tinh; những thứ đầu thừa đuôi thẹo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người tầm thường, nhãi ranh
- odds (and ends)
- ㆍ 단편적인 fragmentary / scrappy / piecemeal
- ㆍ 단편적으로 in fragments / scrappily /
in patches - ㆍ 단편적인 지식 {fragmentary knowledge}
- ㆍ 단편적인 개혁 {piecemeal reforms}
- ㆍ 단편적인 회화가 들렸다 Fragmentary conversation[Fragments of a conversation] could be overheard
- ㆍ 그는 단편적으로 이야기를 했다 He spoke disconnectedly[in fragments]
- ㆍ 나는 그의 소리를 단편적으로 들었다 {I heard snatches of his voice}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 단편
자세히 알아보기
Music ♫