의 의미 도움
의미: 도움 
- 도움11 [조력] {help} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa
- {aid} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?
- {assistance} sự giúp đỡ
- [후원] {support} sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)
- ㆍ …에게 도움이 되다 be a help to
/ be of help[service] to / be helpful to - ㆍ 도움을 받다 have[receive] help
- ㆍ 남의 도움을 청하다 {seek the support of a person}
- ㆍ 나는 큰아버지에게서 금전상의 도움을 받았다 I had financial[monetary] help from my uncle
- ㆍ 우리는 당장 도움이 필요해 {We are in urgent need of help}
- ㆍ 그가 틀림없이 당신에게 도움이 될 것으로 나는 생각한다 I'm sure he will be of some help to you
- ㆍ 그 아이는 남의 도움없이는 옷을 입을 수가 없다 The child can't dress without aid[help / assistance]
- ㆍ 간호사의 도움을 빌려 그는 간신히 일어나 앉았다 He managed to sit up supported by[with the help of] the nurse
- ㆍ 이 사전 덕분에 나는 크게 도움을 받고 있다 {This dictionary is a great help to me}
- ㆍ …에게 도움이 되다 be a help to
- 2 [구제·구원] {relief} sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây (đau đớn, buồn rầu), sự cứu tế, sự trợ cấp; sự cứu viện, sự giải vây (một thành phố...), sự thay phiên, sự đổi gác, sự đền bù, sự bồi thường (thiệt hại); sự sửa lại, sự uốn nắn (những cái bất công...), cái làm cho vui lên; cái làm cho đỡ đều đều tẻ nhạt; cái làm cho đỡ căng thẳng, (như) relievo, (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, (địa lý,địa chất) địa hình
- {succor} sự giúp đỡ, sự cứu giúp; sự viện trợ, (số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) quân cứu viện, giúp đỡ, cứu trợ
- {deliverance} (+ from) sự cứu nguy, sự giải thoát, lời tuyên bố nhấn mạnh; lời tuyên bố long trọng, (pháp lý) lời phán quyết; lời tuyên án
- ㆍ 수해지역에서 도움을 청해 왔다 {Aid was requested from the flood area}
- 3 [효용] {use} sự dùng; cách dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, thói quen, tập quán, sự có ích; ích lợi, (tôn giáo) lễ nghi, (pháp lý) quyền hoa lợi, dùng, sử dụng, dùng, áp dụng, lợi dụng, tiêu dùng, tiêu thụ, đối xử, đối đ i, ăn ở, (chỉ thời quá khứ) trước kia có thói quen, trước kia hay, dùng cho đến hết tiệt, tận dụng (những cái còn thừa), dùng cho đến kiệt sức (người, ngựa)
- {service} (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ
- {utility} sự có ích; tính có ích, vật có ích, vật dùng được, thuyết vị lợi, (số nhiều) những ngành phục vụ công cộng ((cũng) public utilities), (sân khấu) vai phụ ((cũng) utility,man)
- ㆍ 도움이 되다 be useful[serviceable] / be of use[service]
- ㆍ 도움이 되지 않다 be useless[unserviceable]
- ㆍ 퍼스널 컴퓨터의 지식이 취직에 크게 도움이 되었다 {My knowledge of personal computers proved to be very useful in getting a job}
- 도움2 『建』 {a dome} (kiến trúc) vòm, mái vòm, vòm (trời, cây...), đỉnh tròn (đồi...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đầu, (kỹ thuật) cái chao, cái nắp, cái chụp, (thơ ca) lâu đài, toà nhà nguy nga, che vòm cho, làm thành hình vòm
- ㆍ 철근 도움 {an iron dome}
- ㆍ 철근 도움 경기장 a steel-roofed stadium[diamond / bowl / amphitheater]
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 도움
자세히 알아보기
Music ♫