의 의미 딱했습니까
의미: 딱했습니까 
- 딱하다1 [가엾다] {pitiable} đáng thương, đáng thương hại, đáng thương xót, đáng khinh
- {pitiful} thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, đáng thương hại, nhỏ mọn, không đáng kể (vật), đáng khinh
- {poor} nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ
- {miserable} cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn
- [안되다] {sorry} lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não
- {regrettable} đáng tiếc, đáng ân hận
- {too bad}
- ㆍ 딱한 사정 {a pitiable circumstance}
- ㆍ 딱하게도 sorry[sad] to say
- ㆍ 딱한 사정을 호소하다 appeal for another's sympathy / plead for mercy
- ㆍ …이라니 딱하다 it is a (great) pity that ‥
- ㆍ 부모가 갑자기 돌아가셨으니 남아 있는 아이들이 딱하다 The plight of the children, left alone in the world by their parents' sudden death, is heartrending[enough to bring tears to the eyes]
- ㆍ 아들의 행방을 찾아다니는 그녀의 모습은 참으로 딱했다 She made a truly tragic[pathetic] sight, searching for her lost son
- 2 [난처하다] {embarrassing} làm lúng túng, ngăn trở
- {awkward} vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối, tuổi mới lớn, người nguy hiểm; con vật nguy hiểm, (xem) squad
- {troubled} đục, không trong, không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn, rối loạn, hỗn loạn, (xem) fish
- ㆍ 딱한 처지에 놓이다 be in an awkward situation / be in a nice[bad] fix
- ㆍ 딱하게도 내게 돈이 없다 {The trouble is that I have no money}
- ㆍ 일이 딱하게 되었다 Things have come to a pretty pass(▶ pass는 사람이 주어일 때는 쓰지 못함)
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 딱했습니까
자세히 알아보기
Music ♫