ㆍ 왜 이리 떠들썩거리느냐 What on earth are you all making such a noise[racket] for? / What's all this noise?ㆍ 회의장이 크게 떠들썩거렸다 The chamber was in[thrown into] an uproar
ㆍ 그가 등단하자 청중이 떠들썩거렸다 {There was a general stir in the audience at his appearance on the platform}