의 의미 또
의미: 또 
- 또1 [다시] {again} lại, lần nữa, nữa, trở lại, đáp lại, dội lại, mặt khác, ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, nhiều gấp đôi, cao gấp đôi ai, thỉnh thoảng, đôi khi, (xem) half, cao gấp rưỡi ai, (xem) now, (xem) once, (xem) over, (xem) time
- once more[again]
- [다음에 또] {another time}
- [반복해서] {repeatedly} lặp đi lặp lại nhiều lần
- [계속해서] {in succession}
- ㆍ 또 나중에 some other time / in another time
- ㆍ 또 일을 시작하다 begin one's work again / resume one's work / be back at work
- ㆍ 간밤에는 또 지진이 있었다 {There was another earthquake last night}
- ㆍ 그 같은 사람이 또 있을까 Shall we ever see the like of him again?ㆍ 또 놀러 오세요 Come and see me again
- ㆍ 다음에 또 뵙겠습니다 {I will call again some other time}
- ㆍ 그럼 또 만납시다 See you later[tomorrow / next week](▶ later는 같은 날에)
- 2 [게다가] {and} và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)
- {more} nhiều hơn, lớn hơn, đông hơn, hơn nữa, thêm nữa, thêm nữa, hơn, nhiều hơn, thêm nữa, hơn nữa; quan trọng hơn, quan trọng hơn nữa, đã chết, càng ngày càng, càng nhiều càng tốt, không ít thì nhiều, vào khoảng, khoảng chừng, ước độ, càng... càng, (xem) ever, không nữa, không còn nữa, không hơn, không quá, lại một lần nữa, thêm một lần nữa
- {moreover} hơn nữa, ngoài ra, vả lại, vả chăng
- {besides} ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, ngoài... ra
- further(more)
- {what is more}
- ㆍ 또 한 마디 {one more word}
- ㆍ 또 1년 {another year}
- ㆍ 그는 달리고 또 달렸다 {He ran and ran}
- ㆍ 그는 수완도 좋고 또 돈도 많다 {He has ability and plenty of money to go with it}
- ㆍ 게다가 또 감기까지 걸렸다 What is worse, I have a bad cold
- ㆍ 그는 대학자인데다가 또 강의도 잘한다 He is a great scholar, and what is better, a good teacher / He is a good teacher as well as a good scholar
- 3 [그리고] {and} và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)
- {too} quá, (thông tục) rất, cũng, quả như thế, ngoài ra, hơn thế
- (not only) ‥ (but) also
- {as well}
- both ‥ and
- ㆍ 그는 정치가요, 또 시인이다 {He is a statesman and poet}
- ㆍ 그는 또 중국어도 한다 {He speaks Chinese as well}
- 4 [한편] {on the other hand}
- {in turn}
- {while} lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà
- [반대로] contrary to
- >
- ㆍ 난 또 누구라고 Well, It is you (I thought it was somebody else)
- ㆍ 형은 공부하기를 싫어하는데 동생은 또 책을 매우 좋아한다 The elder brother does not like study, while on the other hand the younger brother is very fond of reading
- ㆍ 형은 언제나 게으른 데 동생은 또 그렇게 열심이다 The elder brother is always idle, while the younger brother is such a hardworking man
- ㆍ 그가 또 대단한 실수를 저질렀군 Ah, but what an awful blunder he has made!ㆍ 그들은 도대체 왜 또 그런 어리석은 짓을 했지 Why on earth did they do something so silly? / Why did they have to go and do something so silly?
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 또
자세히 알아보기
Music ♫