{only} chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra
{but} nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại
{intently} chăm chú, chú ý
[끝없이] {endlessly} không ngừng, liên tu bất tận
{ceaselessly} không ngớt, liên tục
ㆍ 마냥 어리석기만 하다 be in a bottomless ignorance[stupidity]
ㆍ 그는 마냥 지껄였다 {He would go on talking forever}
ㆍ 비가 마냥 내린다 {It is raining endlessly}
ㆍ 그녀는 마냥 눈물을 흘렸다 {Her tears fell fast}
/ {She shed copious tear}
2 [실컷·만판] {till full}
{to satiety}
to one's heart's content
ㆍ 마냥 즐기다 {enjoy oneself to the full}
ㆍ 마냥 먹다 {eat as much as one wants}
ㆍ 불평을 마냥 늘어놓다 grumble one's fill
3 [늦잡아] to the full(est) extent
{all the way}
ㆍ 마냥 질질 끌다 {drag on}
ㆍ 집까지 마냥 걷다 walk all the way to one's house / walk out slowly to one's house