의 의미 무신경

의미: 무신경

무신경 [無神經] {insensibility} sự bất tỉnh, sự mê, tính không xúc cảm, tính không có tình cảm; tính vô tình

{indifference} sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập; thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng

{stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì
- ㆍ 무신경하다 {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững

{indifferent} lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng; không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng, vô phạt, (hoá học) trung hoà, trung tính, (vật lý) phiếm định (cân bằng), (sinh vật học) không phân hoá, không chuyển hoá (mô), người lânh đạm, người thờ ơ, hành động vô thưởng, hành động vô phạt (về mặt đạo lý)

{dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm

[뻔뻔스럽다] thick-skinned
- ㆍ 그는 이웃 사람의 고통[비탄]에 대하여 무신경하다 He is callous[unfeeling] about the distress of his neighbors
- ㆍ 나는 그의 무신경함에 화가 치밀었다 I grew resentful of his lack of sensitivity[delicacy]
- ㆍ 이런 으슥한 밤에 그렇게 큰 소리로 떠들다니 얼마나 무신경한가 How inconsiderate to talk in such a loud voice at this late hour!ㆍ 그는 어떤 핀잔을 들어도 전혀 무신경하다 He is so thick-skinned that irony doesn't bother him at all