의 의미 뱃길
의미: 뱃길 
- 뱃길 a (ship's) course
- {a waterway} đường sông tàu bè qua lại được
- a channel(해협) eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...), (nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...), (rađiô) kênh, (kiến trúc) đường xoi, (kỹ thuật) máng, rãnh, biển Măng sơ, đào rãnh, đào mương, chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa), chuyển, hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì), (kiến trúc) bào đường xoi
- a fairway(항구·강구 등의) luồng nước (cho tàu bè đi lại được); kênh đào cho tàu bè đi lại (vào sông, vào cửa biển), (thể dục,thể thao) đường lăn bóng (sân đánh gôn)
- [항로] {a sea route}
- {a seaway} biển động, đường biển, đường nước thông ra biển, đường đi của con tàu
- {a passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua (một nơi nào...), (nghĩa bóng) sự chuyển qua, chuyến đi (tàu biển, máy bay), đoạn (bài văn, sách...), sự thông qua (một dự luật...), (số nhiều) quan hệ giữa hai người; sự chuyện trò trao đổi giữa hai người; chuyện trò tri kỷ giữa hai người, (âm nhạc) nét lướt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đi ỉa, (xem) bird, (thường) (nghĩa bóng) trận đánh; cuộc va chạm, cuộc cãi cọ, đi né sang một bên (ngựa, người cưỡi ngựa), làm cho (ngựa) đi né sang một bên
- ㆍ 사흘 걸리는 뱃길 a three days passage[crossing]
- ㆍ 뱃길로 가다 go by ship[water] / take[go on board a] ship
- ㆍ 그는 뱃길로 브라질에 이민 갔다 {He emigrated to Brazil by water}
- ㆍ 뱃길의 안전을 빕니다 {I wish you a safe passage}
- / Bon voyage!
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 뱃길
자세히 알아보기
Music ♫