별수 [別-]1 [달리 어떻게 할 방법] a special[an effective] means[way]
a secret key[method]
{the secret} kín đáo, thầm kín, bí mật; riêng tư, kín mồm kín miệng, khuất nẻo, cách biệt (nơi chốn...), điều bí mật, sự huyền bí, bí quyết, (số nhiều) chỗ kín (bộ phận sinh dục), là người được biết điều bí mật
{the mystery} điều huyền bí, điều thần bí, bí mật, điều bí ẩn, (số nhiều) (tôn giáo) nghi lễ bí truyền, nghi thức bí truyền, kịch tôn giáo (thời Trung cổ), tiểu thuyết thần bí; truyện trinh thám
{a magical formula}
a capital[brilliant / particular] idea
ㆍ 이젠 별수 없다 {There is no help for it at this late date}
/ It's too late to do anything about it
/ Now we are the end of our tether[resources]
ㆍ 별수가 없으면 내가 돈을 내겠다 I will pay for it, if nothing else can be done about it[if there's no other way]
ㆍ 그런다 해도 별수 없다 That's terribly inefficient way to do it
ㆍ 아이들이 조르는 통에 별수 없이 동물원에 데리고 갔다 Since my children were so persistent in asking, I had no choice but to take them to the zoo
2 [여러 방법] {every means}
{all resources}
ㆍ 별수를 다 쓰다 try every means available / try every possible[imaginable] method
별수 [別數] [특히 좋은 운수] {special luck}
{extraordinary good fortune}
<美> a very lucky[good] break
ㆍ 별수가 나다 come plump upon[run into] unexpected good fortune / hit[strike / open] the jackpot / make a big[smash] hit / be blessed with a very good thing