의 의미 부양
의미: 부양 
- 부양 [扶養] {support} sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)
- {maintenance} sự giữ, sự duy trì; sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang
- ㆍ 부양하다 {keep up}
- {support} sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)
- {maintain} giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản, giữ vững, không rời bỏ, bảo vệ, xác nhận rằng, nuôi, cưu mang
- ㆍ 양친을 부양하다 support one's parents
- ㆍ 그는 대가족을 부양하고 있다 He has a large family to keep[support / provide for]
- ㆍ 그는 가족을 부양할 의무가 있다 It is up to him to feed and clothe[provide for] his family
- ㆍ 그는 부양할 네 명의 식구가 있다 {He has a family of four to support}
- ▷ 부양 공제 credit[allowance / (tax) exemption] for dependents
- ▷ 부양비 {a sustenance allowance}
- {alimony} sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng, sự cấp dưỡng, (pháp lý) tiền cấp dưỡng cho vợ (sau khi vợ chồng đã cách ly vì một lý do gì)
- ▷ 부양 수당 {a dependency allowance}
- ▷ 부양 의무 the duty of supporting
- ▷ 부양자 {a supporter} vật chống đỡ, người ủng hộ, hình con vật đứng (ở mỗi bên huy hiệu)
- {a sustainer} nạng chống; thanh chống, điểm tựa; ổ tựa, người duy trì; giúp đỡ; nâng đỡ
- ▷ 부양 책임자 {a supporter} vật chống đỡ, người ủng hộ, hình con vật đứng (ở mỗi bên huy hiệu)
- a person responsible for supporting
- {breadwinner}
- 부양 [浮揚] {floating} sự nổi, sự thả trôi (bè gỗ), sự hạ thuỷ (tài thuỷ), (thương nghiệp) sự khai trương; sự khởi công, nổi, để bơi, thay đổi, (thương nghiệp) động (nợ); luân chuyển (vốn), (y học) di động
- flo(a)tage sự nổi, sự trôi lềnh bềnh, quyền thu hồi vật nổi (trên mặt biển); vật nổi (trên mặt biển), thuyền bè trên sông, mảng (băng, rong...) nối, phần tàu trên mặt nước
- flo(a)tation sự nổi; sự trôi, (hoá học) sự tách đãi, sự khai trương (một công ty); sự khởi công (một công việc)
- ㆍ 부양하다 float (off)
- {be buoyant}
- (침몰선이) {be refloated}
- ㆍ 기구를 부양하다 release[send up] a balloon
- ▷ 부양력 {buoyancy} sự nổ; sức nổi, khả năng chóng phục hồi sức khoẻ, tinh thần hăng hái, tính sôi nổi, ; tính vui vẻ, (thương nghiệp) xu thế lên giá
- flo(a)tage sự nổi, sự trôi lềnh bềnh, quyền thu hồi vật nổi (trên mặt biển); vật nổi (trên mặt biển), thuyền bè trên sông, mảng (băng, rong...) nối, phần tàu trên mặt nước
- ▷ 부양성 {floatability} độ nổi; sức nổi
- ▷ 부양 작업 {salvage operations}
- ▷ 부양(정)책 a pump-priming policy
- ㆍ 경기 침체에 대처하여 부분적 부양책을 쓰다 take partial pump-priming measures to cope with the business slowdown
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 부양
자세히 알아보기
Music ♫