의 의미 성실
의미: 성실 
- 성실 [誠實] {sincerity} tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn
- {honesty} tính lương thiện, tính trung thực; tính chân thật, (thực vật học) cây cải âm, cây luna
- {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên; tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn
- {faithfulness} lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác
- {fidelity} lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực
- {devotion} sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện
- {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết
- {seriousness} tính chất đứng đắn, tính chất nghiêm trang, tính chất quan trọng, tính chất hệ trọng; tính chất nghiêm trọng, tính chất trầm trọng, tính chất nặng (bệnh...), tính chất thành thật, tính chất thật sự
- ㆍ 성실하다 {sincere} thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn
- {honest} lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau
- {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành
- {truthful} thực, đúng sự thực, thật thà, chân thật, (nghệ thuật) trung thành, chính xác
- {devoted} hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình
- {earnest} đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết, thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, trời đang mưa ra trò, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước
- {serious} đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý
- ㆍ 성실한 사람 an honest[a reliable] person / a man of sincerity / a man of integrity
- ㆍ 성실한 하인 a loyal[faithful] servant / a man Friday
- ㆍ 성실하지 않은 insincere / dishonest / untruthful / false / faithless
- ㆍ 성실하지 못한 말 insincere[hypocritical] words
- ㆍ 성실하지 못한 친구 {a false friend}
- ㆍ 성실한 학생 {an earnest student}
- ㆍ 그는 성실한 사람이다 He is sincere[honest]
- / He is a man of integrity[sincerity]
- ㆍ 그는 오로지 성실하기만 합니다 He is earnestness[seriousness] itself
- ㆍ 성실히 {sincerely} thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, (xem) yours
- {faithfully} trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours
- {honestly} lương thiện, trung thực; chân thật, thành thật
- {earnestly} nghiêm túc, nghiêm chỉnh
- in (sober / good / real / dead) earnest
- with (all) sincerity
- {in good faith}
- ㆍ 성실히 일하다 work earnestly[conscientiously] / do one's work with sincerity / work faithfully
- ㆍ 성실히 말하다 speak in all sincerity[with sincerity]
- ㆍ 성실히 행동하다 {act in good faith}
- ㆍ 앞으로 성실히 살겠습니다 {I will live an honest life hereafter}
- / I will live[go] straight hereafter
- ㆍ 성실히 그 문제와 씨름해 보기 바라네 {I hope you will tackle the problem earnestly}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 성실
자세히 알아보기
Music ♫