의 의미 쇠약

의미: 쇠약

쇠약 [衰弱] {weakness} tính chất yếu, tính yếu đuối, tính yếu ớt; sự ốm yếu, tính nhu nhược, tính mềm yếu (tính tình), tính chất non kém (trí nhớ, trình độ), điểm yếu, nhược điểm, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiện

<文> {infirmity} tính chất yếu đuối, tính chất ốm yếu, tính chất hom hem, tính chất yếu ớt; tính nhu nhược, tính không cương quyết, tính không kiên định

<文> {debility} sự yếu ớt, sự bất lực, sự suy nhược (của cơ thể), sự yếu đuối, sự nhu nhược

{prostration} sự nằm úp sấp, sự nằm sóng soài, sự phủ phục, sự mệt lử, sự kiệt sức; tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức

{collapse} đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá (tiền), xẹp, xì hơi (lốp xe...), ngã quỵ xuống, gục (vì suy nhược), méo mó, cong oằn lại (vành bánh xe)

{emaciation} sự làm gầy mòn, sự làm hốc hác, sự gầy mòn, sự hốc hác, sự làm bạc màu; sự bạc màu (đất
- ㆍ 신경 쇠약 (a) nervous breakdown / neurasthenia
- ㆍ 전신 쇠약 general prostration[debility] / total debilitation
- ㆍ 쇠약하다 {weak} yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt

(노령으로) {infirm} yếu đuối, ốm yếu, hom hem, yếu ớt; nhu nhược, không cương quyết, không kiên định

emaciated(야윈) gầy mòn, hốc hác, bạc màu (đất, úa (cây cối)
- ㆍ 쇠약해지다 become[grow] weak / weaken / decline / sink / be debilitated / be enervated / be worn out / be emaciated
- ㆍ 그녀는 오랫동안 병을 앓아 쇠약해졌다 She has become[grown] weak[feeble] from long illness
- ㆍ 어머니는 몹시 쇠약해서 야위셨다 {Mother was emaciated}
- ㆍ 그가 쇠약한 원인은 영양 실조이다 His weakness[feebleness] is due to malnutrition
- ㆍ 그의 건강이 눈에 띄게 쇠약해졌다 His health has declined[failed] noticeably
- ㆍ 그는 기력이 쇠약해졌다 {He has lost heart}